Validez, fiabilidad y reproducibilidad de un test incremental en rampa en personas físicamente activas. (Validity and reliability of an incremental ramp test for active persons).

Resumen

La novedosa aparición de equipos de análisis de gases más sofisticados y precisos, obliga a los investigadores, como paso inicial de cualquier estudio más complejo, a la calibración y contraste de sus herramientas de medida. En el momento de comenzar este estudio los datos publicados prueban sin lugar a dudas la validez del equipo de análisis de gases Oxicon Pro ® (Carter y col., 1999:49, Rietjens y col., 2001, Koskolou y Geladas, 2002), pero no ha sido probada la reproducibilidad de las pruebas con este equipo y el protocolo que aquí proponemos. Con este fin se realizaron pruebas test-retest a un grupo de sujetos físicamente activos (Estudiantes de Educación Física el INEF de Madrid). Se estudiaron 10 sujetos físicamente activos (características en tabla I) a los que se realizó dos pruebas de esfuerzo en cicloergómetro. El protocolo en rampa, aumentaba 5 vatios cada 12 segundos (25 vatios·min- 1) con un calentamiento de 3 minutos se aplicaba hasta que se cumplió, al menos dos de los criterios habituales para el cese de la prueba. Los resultados (tablas IV a VIII) nos indican la alta correlación entre las variables en las dos pruebas realizadas oscilando entre r = 0,60 y r = 0,99 y coeficiente de determinación para el VO2, VCO2 y la Carga que fueron de r2 = 0,95 0,94 y 0,97 respectivamente. Sólo en dos variables se encontraron diferencias significativas entre la prueba 1 y 2. Esto fue en la producción máxima de VCO2 y en el umbral aeróbico expresado en frecuencia cardiaca. Estas diferencias pueden ser debidas a la mayor carga desarrollada en la 2ª prueba, aunque éstas no sean significativas. No se encontraron correlaciones entre variables de rendimiento como VO2 máx. , VO2/kg; W y W/kg y las variables de recuperación. En conclusión, las variables estudiadas nos ofrecen bastante fiabilidad sobre el protocolo y equipo utilizados en nuestro estudio. Con esto queda probada la fiabilidad y reproducibilidad del test, la validez alcanzada es de contenido y queda justificada por su inclusión habitual en la determinación de los umbrales en ejercicio en la bibliografía (Yamamoto y col., 1991, Ribas y col., 1994, Chicharro y col., 1995, Lucia y col., 1999).

Palabras clave/key words: parametros ventilatorios | umbral respiratorio | fiabilidad | breathig pattern | ventilatory threshold | reliability

Abstract

The continuous apparition of new gas analysis equipment makes necessary and accurate calibration at the start of any new research. At the start of this study the validity of the Oxicon Pro ® analyser had already been proved (Carter et al. 1999:49, Koskolou y Geladas, 2002, Rietjens et al., 2001), but not the reproducibility of it with the protocol here proposed. With this aim test-retest trials were carried out with a group of subjects’ physically active (Sport Science students from the INEF of Madrid). Ten subjects participate (5 males and 5 females) physically active (table I shows the characteristics of the subjects) did two effort tests in cicloergometer. The ramp protocol increased 5 Watts every 12 seconds (25 watts•min-1), with a 3 minute warm up and lasting when the normal criteria of maximal effort were shown. The results (Table IV to VIII) show the high correlation between the variables of the two tests carried out (from r=0.60 and 0.99) and a determination coefficient for VO2, VCO2 and Load of r2=0.95, 0.94 and 0.97 respectively. Only two variables showed differences between test 1 and 2, the maximal production of VCO2 and the aerobic threshold expressed in heart rate. These differences could be done to the increased load of the second test even thought no significant differences were observed on that parameter. No correlations were observed between performance variables like VO2 max, VO2/kg, Load and Load/kg and the recuperation variables. In conclusion, the studied variables support the validity of the protocol and the analyser used on our future researches.

doi:10.5232/ricyde2005.00104

---------------------------------------------------------------------

Referencias/references

Baldari, C y Guidetti, L (2000).A simple method for individual anaerobic threshold as predictor of max lactate steady state. Med Sci Sports Exerc, 32 (10), 1798-802.
doi:10.1097/00005768-200010000-00022

Beaver, WL; Wasserman, K y Whipp, BJ (1986).A new method for detecting anaerobic threshold by gas exchange. J Appl Physiol, 60 (6), 2020-7.
PMid:3087938

Bischoff, MM y Duffin, J (1995).An aid to the determination of the ventilatory threshold. Eur J Appl Physiol Occup Physiol, 71 (1), 65-70.
doi:10.1007/BF00511234

Bland, JM y Altman, DJ (1986).Regression analysis. Lancet, 19 (1), 908-909.
doi:10.1016/S0140-6736(86)91008-1

Buchfuhrer, MJ; Hansen, JE; Robinson, TE; Sue, DY; Wasserman, K y Whipp, BJ (1983).Optimizing the exercise protocol for cardiopulmonary assessment. J Appl Physiol, 55 (5), 1558-64.
PMid:6643191

Carter, H; Jones, AM y Doust, JH (1999).Effect of incremental test protocol on the lactate minimum speed. Med Sci Sports Exerc, 31 (6), 837-45.
doi:10.1097/00005768-199906000-00012

Carter, J y Jeukendrup, AE (2002).Validity and reliability of three commercially available breath-by-breath respiratory systems. Eur J Appl Physiol, 86 (5), 435-41.
doi:10.1007/s00421-001-0572-2
PMid:11882930

Davis, JA (1985).Anaerobic threshold: review of the concept and directions for future research. Med Sci Sports Exerc, 17 (1), 6-21.
PMid:3884961

Gaskill, SE; Ruby, BC; Walker, AJ; Sanchez, OA; Serfass, RC y Leon, AS (2001).Validity and reliability of combining three methods to determine ventilatory threshold. Med Sci Sports Exerc, 33 (11), 1841-8.
doi:10.1097/00005768-200111000-00007
PMid:11689733

Green, JM; Crews, TR; Bosak, AM y Peveler, WW (2003).A comparison of respiratory compensation thresholds of anaerobic competitors, aerobic competitors and untrained subjects. Eur J Appl Physiol, 90 (5-6), 608-13.
doi:10.1007/s00421-003-0892-5
PMid:12923637

James, NW; Adams, GM y Wilson, AF (1989).Determination of anaerobic threshold by ventilatory frequency. Int J Sports Med, 10 (3), 192-6.
doi:10.1055/s-2007-1024899
PMid:2674036

Londeree, BR (1997).Effect of training on lactate/ventilatory threshold: a meta-analysis. Med Sci Sports Exerc, 29 (6), 837-843.
doi:10.1097/00005768-199706000-00016

Lucia, A; Carvajal, A; Calderon, FJ; Alfonso, A y Chicharro, JL (1999).Breathing pattern in highly competitive cyclists during incremental exercise. Eur J Appl Physiol Occup Physiol, 79 (6), 512-21.
doi:10.1007/s004210050546

Lucia, A; Pardo, J; Durantez, A; Hoyos, J y Chicharro, JL (1998).Physiological differences between professional and elite road cyclists. Int J Sports Med, 19 (5), 342-8.
doi:10.1055/s-2007-971928

McLellan, TM y Jacobs, I (1993).Reliability, reproducibility and validity of the individual anaerobic threshold. Eur J Appl Physiol Occup Physiol, 67 (2), 125-31.
doi:10.1007/BF00376655

Rietjens, GJ; Kuipers, H; Kester, AD y Keizer, HA (2001).Validation of a computerized metabolic measurement system (Oxycon-Pro) during low and high intensity exercise. Int J Sports Med, 22 (4), 291-294.
doi:10.1055/s-2001-14342
PMid:11414673

Short, KR y Sedlock, DA (1997).Excess postexercise oxygen consumption and recovery rate in trained and untrained subjects. J Appl Physiol, 83 (1), 153-9.
PMid:9216958

Skinner, JS y McLellan, TH (1980).The transition from aerobic to anaerobic metabolism. Res Q Exerc Sport, 51 (1), 234-48.
PMid:7394286

Stegmann, H; Kindermann, W y Schnabel, A (1981).Lactate kinetics and individual anaerobic threshold. Int J Sports Med, 2 (3), 160-5.
doi:10.1055/s-2008-1034604
PMid:7333753

Svedahl, K y MacIntosh, BR (2003).Anaerobic threshold: the concept and methods of measurement. Can J Appl Physiol, 28 (2), 299-323.
PMid:12825337

Urhausen, A; Weiler, B; Coen, B y Kindermann, W (1994).Plasma catecholamines during endurance exercise of different intensities as related to the individual anaerobic threshold. Eur J Appl Physiol Occup Physiol, 69 (1), 16-20.
doi:10.1007/BF00867921

Weltman, A; Snead, D; Stein, P; Seip, R; Schurrer, R; Rutt, R y Weltman, J (1990).Reliability and validity of a continuous incremental treadmill protocol for the determination of lactate threshold, fixed blood lactate concentrations, and VO2max. Int J Sports Med, 11 (1), 26-32.
doi:10.1055/s-2007-1024757
PMid:2318561

Yamamoto, Y; Miyashita, M; Hughson, RL; Tamura, S; Shinohara, M y Mutoh, Y (1991).The ventilatory threshold gives maximal lactate steady state. Eur J Appl Physiol Occup Physiol, 63 (1), 55-9.
doi:10.1007/BF00760802

Yan, S y Bates, JH (1999).Breathing responses to small inspiratory threshold loads in humans. J Appl Physiol, 86 (3), 874-80.
PMid:10066699

---------------------------------------------------------------------